Dati Personali:
Cinzia Scarpini (in Schmidt)
Nata a Siena il 07.11.1959
Residente a 18032 Perinaldo (IM) Reg. Massabo´ s.n. c.
Tel/Fax (0039) 0184- 672131 cell. 335 69 51 203
E-mail: artemide.c@libero.it
Stato di famiglia:
Coniugata (Dr. med. E. Schmidt) e separata,
2 (splendidi) figli: Jan Paolo (1987), Jan Marco (1992)
Studi e Formazione:
Liceo Classico: Diploma, Ventimiglia
Università di Scienze Politiche, Firenze
Université de Lettres , Nizza
Ridley Hall Theological College, Cambridge
Istituto per Traduttori e Interpreti, Heidelberg
Diploma di Traduttrice giurata per tutti i Tribunali e i Notai del Baden-Württemberg
Iscritta all‘ Albo Traduttori e Interpreti del Consolato d’Italia a Stoccarda – Iscritta all‘ Albo CT del Tribunale di San Remo
Diploma di Guida Turistica Abilitata per la città di Heidelberg
Tutor per la Formazione di Guide Turistiche della città di Heidelberg
Accompagnatrice Turistica della Regione Liguria
Guida Turistica riconosciuta nel Principato di Monaco
Corsi di Formazione:
Stages di Specializzazione per Traduttori ed interpreti
Corso di Pubblicità – Marketing – Giornalismo HD
Corso di Formazione Multimediale PANMINERVA
(Comunità Montana Intemelia 1999-2000)
Corsi di Formazione CIA :
Viticoltura – Floricoltura – Olivicoltura- Agr. Biologica
Agriturismo – Muretti a secco – Informatica
Soggiorni all‘ Estero:
Polinesia Francese (Tahiti), Australia, Giappone, Israele, Nepal, Sri Lanka.
Ha vissuto in Francia (Roquebrune-Cap-Martin) dal 1983 al 1986, subito dopo in Germania (Heidelberg) sino al 1997.
Esperienze Professionali:
Insegnante di Speed Reading e Speed Learning (Cimel Helsco Srl, Firenze), Automobil Club d‘Italia (Ventimiglia Frontiera), Receptionniste (Europe Hotel Mentone)
Segretaria (Giraudi Import-Export, Monte-Carlo)
Germania: Casa d’Aste Hoerrle HD, Segretaria, Guida Turistica, Traduttrice di Tribunale, Insegnante d’Italiano all’Università Popolare (Volkshochschule), Giornalismo amatoriale (Arte Informa, La Stampa). Imprenditrice agricola
Italia: Giornalismo amatoriale (Arte Informa, La Stampa). Imprenditrice agricola
Collaborazione con il VISIONARIUM – Dolceacqua
Missioni svolte:
Responsabile Scout a Ventimiglia e Bordighera,
Rappresentante all‘Assemblea Federale Tedesca dell‘Assoc. Guide Turistiche della città di Heidelberg (D)
Ultimamente:
Assessore alla Cultura e al Turismo del Comune di Perinaldo
Ed inoltre: Referente Agenda XXI, Associazione Città dell’Olio, Consigliere Comunità Montana Intemelia, Rappresentante ufficiale all’8. Congresso Internazionale sulla Pietra a Secco, tenutosi a Visp/Vieges (Vallis) in Svizzera nell’Agosto 2002 presso la Fondazione Umwelteinsatz Schweiz.
Dicono di noi:
Lettera di apprezzamento da parte dell’Ordine dei Cavalieri del Grappolo d’Oro
